Mahigan Lepage, écriture et territoires