TRADUCTION LITTÉRAIRE

 

Joey Comeau, Surqualifié : lettres à des sociétés sans visage, traduit de l'anglais par Mahigan Lepage, version française de Overqualified (ECW Press, 2009), Éditions Mémoire d'encrier, 2017.

 

TRADUCTION DE TEXTES GÉNÉRAUX

​

- Traduction parlementaire de textes issus de la Chambre des communes et du Sénat canadiens pour l'agence TCI (Translators and Conference Interpreters Inc.).

​

CORRECTION D'ÉPREUVES

​

Correcteur pour les Éditions Mémoire d'encrier et les Éditions du Noroît depuis l'automne 2015.

​

INTERPRÉTATION

​

Diplôme en interprétation générale (anglais-français) de l'École de traduction du Collège universitaire Glendon à Toronto (2015)

​

ÉDITION

​

Lecteur aux Éditions Mémoire d'encrier et directeur de collection aux Éditions Publie.net (collection «La Machine ronde»).

​

ENSEIGNEMENT

​

Expérience en enseignement de la littérature et de la création littéraire à l'université.